1
00:01:40,670 --> 00:01:42,660
Hola. Bienvenido.

2
00:01:46,590 --> 00:01:48,620
Gracias por venir.

3
00:01:49,670 --> 00:01:55,260
Esperando una velada
de hermosa música y cálidos sentimientos.

4
00:01:55,310 --> 00:02:00,060
Estamos aquí para celebrar
la vida y la música de George Harrison.

5
00:02:09,950 --> 00:02:14,940
Llevamos tres semanas ensayando.
y es posible que hayamos conseguido la música correcta

6
00:02:14,990 --> 00:02:21,090
pero no hemos practicado ninguna conversación,
así que no tengo idea de qué decirte

7
00:02:21,150 --> 00:02:23,980
aparte de lo que trajimos
algunos amigos juntos,

8
00:02:24,030 --> 00:02:28,220
principalmente personas que estuvieron involucradas
en su vida, su música y su obra.

9
00:02:28,270 --> 00:02:30,940
y vamos a ser
entretenerte esta noche.

10
00:02:30,990 --> 00:02:33,700
Nos hemos divertido mucho
y disfrute

11
00:02:33,750 --> 00:02:38,660
y gran parte de nuestro duelo ha sido
Se trata tocando esta música.

12
00:02:38,710 --> 00:02:43,570
y ha sido una experiencia muy espiritual y conmovedora
experiencia en armar esto para usted,

13
00:02:43,630 --> 00:02:47,250
así que espero que salga
tan bien como sonó en el ensayo

14
00:02:48,670 --> 00:02:51,580
En primer lugar, habrá
ser una sección india,

15
00:02:51,630 --> 00:02:56,260
la primera mitad sera musica
que fue compuesta especialmente para esto

16
00:02:56,310 --> 00:02:58,380
por Ravi Shankar.

17
00:02:58,430 --> 00:03:01,580
Su hija, Anoushka,
va a jugar.

18
00:03:10,230 --> 00:03:12,530
Entonces habrá un
pequeño intermedio

19
00:03:12,590 --> 00:03:16,290
y entonces estaremos
tocando las canciones de George.

20
00:03:16,350 --> 00:03:19,660
Tendremos algunos invitados...
Te dejaré detectarlos

21
00:03:19,710 --> 00:03:22,140
y los presentaré
a medida que avanzan.

22
00:03:23,190 --> 00:03:25,460
Y eso es todo.

23
00:03:25,990 --> 00:03:32,420
Esta es una ocasión bendita para mí porque
Puedo compartir mi amor por George contigo.

24
00:03:32,470 --> 00:03:36,940
Y creo que lo más importante de todo
es que su esposa Olivia y su hijo Dhani

25
00:03:37,470 --> 00:03:41,740
puede experimentar y presenciar
cuanto lo amábamos,

26
00:03:41,790 --> 00:03:43,620
a través de su música esta noche.

27
00:03:43,670 --> 00:03:45,940
Gracias por venir de nuevo.

28
00:03:52,350 --> 00:03:56,700
En este punto me gustaría presentar
uno de mis grandes héroes,

29
00:03:56,750 --> 00:03:59,180
El maestro Ravi Shankar.

30
00:04:24,470 --> 00:04:26,700
Gracias, Eric.

31
00:04:26,750 --> 00:04:28,780
Queridos amigos,

32
00:04:30,270 --> 00:04:34,340
Siento fuertemente que
George está aquí esta noche.

33
00:04:35,710 --> 00:04:38,540
Quiero decir, ¿cómo puede no estar aquí?

34
00:04:38,590 --> 00:04:42,210
cuando todos los que tanto lo amamos,

35
00:04:42,270 --> 00:04:44,260
que lo amo tanto

36
00:04:45,030 --> 00:04:48,260
se han reunido todos juntos

37
00:04:50,030 --> 00:04:53,060
¿Cantar para él, tocar música para él?

38
00:04:54,350 --> 00:04:56,340
Estoy seguro de que está aquí.

39
00:04:57,150 --> 00:04:59,140
Gracias.

40
00:05:03,550 --> 00:05:05,700
George era como un hijo para mí.

41
00:05:06,750 --> 00:05:11,300
y estoy muy contento de haberlo hecho
mi nieto Dhani también

42
00:05:12,350 --> 00:05:14,340
aquí esta noche.

43
00:05:18,670 --> 00:05:25,780
La composición que hice especialmente.
para esta ocasión

44
00:05:25,830 --> 00:05:28,100
Se conoce como Arpan.

45
00:05:28,910 --> 00:05:34,460
Arpan significa dar u ofrecer.

46
00:05:35,030 --> 00:05:37,260
Entonces esta es una ofrenda,

47
00:05:37,310 --> 00:05:40,740
junto con todos los músicos que están aquí

48
00:05:42,710 --> 00:05:49,220
y empezamos naturalmente
con este artículo especial,

49
00:05:50,270 --> 00:05:53,460
interpretada por mi hija Anoushka

50
00:05:53,510 --> 00:05:58,530
y después de eso
Otro artículo breve con Jeff Lynne.

51
00:05:58,590 --> 00:06:03,710
y luego el final de
la primera parte, Arpan.

52
00:06:03,750 --> 00:06:06,020
Gracias.

53
00:15:45,472 --> 00:15:54,440
Sin salir de mi puerta
Puedo saber todas las cosas en la tierra

54
00:15:54,441 --> 00:16:03,752
Sin mirar por mi ventana
Puedo conocer los caminos del cielo

55
00:16:03,753 --> 00:16:12,773
Cuanto más lejos se viaja
Cuanto menos se sabe

56
00:16:12,774 --> 00:16:17,039
Cuanto menos se sabe realmente

57
00:16:42,040 --> 00:16:51,058
Sin salir por tu puerta
puedes conocer todas las cosas en la tierra

58
00:16:51,059 --> 00:17:00,147
Sin mirar por tu ventana
puedes conocer los caminos del cielo

59
00:17:00,148 --> 00:17:09,315
Cuanto más lejos se viaja
Cuanto menos se sabe

60
00:17:09,316 --> 00:17:16,180
Cuanto menos se sabe realmente

61
00:17:24,181 --> 00:17:26,053
Llegar sin viajar

62
00:17:32,054 --> 00:17:34,023
Ver todo sin mirar

63
00:17:39,500 --> 00:17:42,069
hacer todo sin hacer

64
00:41:39,070 --> 00:41:43,460
- Has hecho tu parte.
- Estaré en el palco mirándote.

65
00:41:44,910 --> 00:41:47,980
¡Fantástico! Maravilloso.

66
00:41:50,670 --> 00:41:54,340
Carga la banda de la casa, por favor.
Gracias.

67
00:42:27,990 --> 00:42:29,900
Damas y caballeros,

68
00:42:29,950 --> 00:42:32,540
Son los Monty Python.

69
00:42:43,164 --> 00:42:47,579
Siéntate en mi cara y dile
yo que me amas.

70
00:42:47,580 --> 00:42:51,178
Me sentaré en tu cara y
decirte que te amo también.

71
00:42:51,179 --> 00:42:54,531
Me encanta escucharte oralizar

72
00:42:54,532 --> 00:42:58,059
Cuando estoy entre tus muslos.
¡Me dejaste boquiabierto!

73
00:42:58,060 --> 00:43:02,179
Siéntate en mi cara y deja
mis labios te abrazan.

74
00:43:02,180 --> 00:43:05,802
Me sentaré en tu cara y luego
Te amaré de verdad.

75
00:43:05,803 --> 00:43:09,387
La vida puede estar bien si
ambos tenemos sesenta y nueve

76
00:43:09,388 --> 00:43:12,051
Si nos sentamos boca abajo en todos
tipos de lugares y juegos

77
00:43:12,052 --> 00:43:15,869
¡Hasta que nos quedemos impresionados!

78
00:44:03,870 --> 00:44:06,020
Damas y caballeros,

79
00:44:06,070 --> 00:44:10,460
Esta es una noche muy especial.

80
00:44:11,670 --> 00:44:15,780
Una noche tan abrumadoramente especial

81
00:44:17,070 --> 00:44:22,540
que en su especialidad épica y sobrehumana

82
00:44:22,590 --> 00:44:27,380
seguramente trasciende todo lo anterior

83
00:44:28,590 --> 00:44:30,380
especialidades.

84
00:44:31,430 --> 00:44:34,940
Todos nosotros reunidos aquí
en este gran salón de Albert -

85
00:44:36,310 --> 00:44:40,820
llamado, curiosamente, después
Albert Modley, un comediante del norte,

86
00:44:41,870 --> 00:44:45,620
previamente desconocido al sur de Rotherham -
todos nosotros aquí

87
00:44:46,390 --> 00:44:50,660
seguramente me siento esta noche
lamentablemente inadecuado

88
00:44:52,230 --> 00:44:54,820
en la pequeñez de nuestra celebración

89
00:44:54,870 --> 00:45:02,370
de la grandeza de alguien tan enormemente grande
en todas nuestras pequeñas vidas,

90
00:45:02,430 --> 00:45:06,130
que su grandeza y nuestra pequeñez
son como polos opuestos...

91
00:45:06,190 --> 00:45:09,060
¡No quería hacer esto!

92
00:45:09,110 --> 00:45:12,420
no quiero seguir con todo
noche dando homenajes.

93
00:45:12,470 --> 00:45:14,850
Yo quería ser...

94
00:45:14,910 --> 00:45:16,340
¡un leñador!

95
00:45:21,070 --> 00:45:23,260
Saltando de árbol en árbol,

96
00:45:23,310 --> 00:45:26,740
mientras flotan por los caudalosos ríos
de Columbia Británica,

97
00:45:27,790 --> 00:45:29,780
la secuoya gigante,

98
00:45:30,950 --> 00:45:32,740
el alerce,

99
00:45:32,790 --> 00:45:35,350
el imponente pino silvestre.

100
00:45:37,790 --> 00:45:40,380
El olor a madera recién cortada,

101
00:45:40,430 --> 00:45:43,420
el choque de árboles poderosos

102
00:45:43,470 --> 00:45:45,580
con mi mejor chica a mi lado,

103
00:45:45,630 --> 00:45:48,620
cantábamos, cantábamos, cantábamos.

104
00:45:50,665 --> 00:45:55,369
Soy leñador y estoy bien,
Duermo toda la noche y trabajo todo el día.

105
00:45:55,370 --> 00:46:00,365
Es leñador y está bien.
Duerme toda la noche y trabaja todo el día.

106
00:46:00,366 --> 00:46:05,437
Corto árboles, como mi almuerzo,
voy al baño,

107
00:46:05,438 --> 00:46:10,705
Los miércoles voy de compras y
tome bollos con mantequilla para el té.

108
00:46:10,706 --> 00:46:15,711
Corta árboles, se come su
almorza, va al baño,

109
00:46:15,712 --> 00:46:20,939
Los miércoles va de compras,
y tiene bollos con mantequilla para el té

110
00:46:20,940 --> 00:46:26,071
Es leñador y está bien.
duerme toda la noche y trabaja todo el día.

111
00:46:26,072 --> 00:46:31,002
Corto árboles, salto y salto,
Me gusta prensar flores silvestres,

112
00:46:31,003 --> 00:46:36,311
Me puse ropa de mujer y
andar por los bares.

113
00:46:36,312 --> 00:46:41,401
Corta árboles, salta y
salta, le gusta presionar flores silvestres

114
00:46:41,402 --> 00:46:46,704
Se pone ropa de mujer y
anda por los bares?

115
00:46:48,705 --> 00:46:53,664
Él es un leñador y está bien.
duerme toda la noche y trabaja todo el día.

116
00:46:53,665 --> 00:46:58,604
Corto árboles, uso tacones altos,
tirantes y sujetador.

117
00:46:58,605 --> 00:47:03,936
Ojalá hubiera sido una chica
igual que mi querido papá.

118
00:47:03,937 --> 00:47:08,795
Corta árboles, se viste
¿Tacones altos, tirantes? y sujetador?

119
00:47:08,796 --> 00:47:12,055
¿Qué es eso? ¡Salir!

120
00:47:15,056 --> 00:47:20,070
Es leñador y está bien.
duerme toda la noche y trabaja todo el día

121
00:47:20,071 --> 00:47:30,249
Él es un leñador y él es
buenoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

122
00:47:33,423 --> 00:47:39,154
¡Ay, Bevis! y pensé
¡Eras tan rudo!

123
00:47:39,514 --> 00:47:42,514
Duerme toda la noche y trabaja todo el día.

124
00:49:10,750 --> 00:49:12,540
¿Todos listos?

125
00:49:33,119 --> 00:49:42,516
quiero decirte,
Mi cabeza está llena de cosas que decir.

126
00:49:42,517 --> 00:49:44,293
Cuando estés aquí,

127
00:49:46,294 --> 00:49:53,723
Todas esas palabras que ellos
parecen escabullirse.

128
00:49:53,724 --> 00:50:03,312
Cuando me acerco a ti,
Las cosas empiezan a arrastrarme hacia abajo,

129
00:50:03,313 --> 00:50:06,056
Está bien

130
00:50:07,057 --> 00:50:14,578
te haré tal vez
la próxima vez.

131
00:50:14,579 --> 00:50:24,046
Pero si parezco actuar cruelmente,
Soy sólo yo, no es mi mente,

132
00:50:24,047 --> 00:50:29,653
Eso es confundir las cosas.

133
00:50:29,654 --> 00:50:39,223
quiero decirte,
Me siento colgado y no sé por qué,

134
00:50:39,224 --> 00:50:46,009
no me importa,
Podría esperar por siempre,

135
00:50:46,010 --> 00:50:50,540
Tengo tiempo.

136
00:50:50,541 --> 00:50:54,398
a veces deseo
Te conocí bien

137
00:50:54,399 --> 00:51:00,092
Entonces podría hablar mi
mente y te digo

138
00:51:00,093 --> 00:51:05,535
Tal vez lo entenderías.

139
00:51:05,536 --> 00:51:15,271
quiero decirte,
Me siento colgado y no sé por qué,

140
00:51:15,272 --> 00:51:21,919
No me importa, podría esperar por siempre,

141
00:51:21,920 --> 00:51:26,613
Tengo tiempo.

142
00:51:29,614 --> 00:51:43,769
Tengo tiempo.

143
00:51:51,830 --> 00:51:54,130
Jeff Lynne.

144
00:52:11,812 --> 00:52:20,998
Si necesitara a alguien a quien amar
Eres en quien estaría pensando

145
00:52:20,999 --> 00:52:24,494
Si necesitaba a alguien.

146
00:52:26,495 --> 00:52:30,133
si tuviera más tiempo para gastar

147
00:52:30,134 --> 00:52:35,750
Entonces supongo que estaría contigo mi amigo

148
00:52:35,751 --> 00:52:39,261
si necesitara a alguien

149
00:52:41,262 --> 00:52:44,912
Si hubieras venido otro día

150
00:52:44,913 --> 00:52:48,561
entonces tal vez no hubiera sido así

151
00:52:48,562 --> 00:52:53,879
Pero ya ves, ahora estoy demasiado enamorado.

152
00:52:55,880 --> 00:53:05,056
Talla tu número en mi pared
y tal vez recibas una llamada mía

153
00:53:05,057 --> 00:53:08,381
Si necesitara a alguien

154
00:53:25,382 --> 00:53:34,331
si tuviera más tiempo para gastar
Entonces supongo que estaría contigo mi amigo

155
00:53:34,332 --> 00:53:37,868
si necesitara a alguien

156
00:53:39,869 --> 00:53:47,189
Si hubieras venido otro día
entonces tal vez no hubiera sido así

157
00:53:47,190 --> 00:53:52,420
Pero ya ves, ahora estoy demasiado enamorado.

158
00:53:54,421 --> 00:54:03,591
Talla tu número en mi pared
y tal vez recibas una llamada mía

159
00:54:03,592 --> 00:54:06,529
Si necesitara a alguien

160
00:54:24,030 --> 00:54:26,020
Obrigado.

161
00:54:44,711 --> 00:54:49,561
Quiero un amor que sea correcto pero correcto.
es sólo la mitad de lo que está mal,

162
00:54:51,562 --> 00:54:59,098
Quiero una chica de pelo corto que
A veces lo lleva el doble de tiempo.

163
00:54:59,099 --> 00:55:05,417
Me estoy quitando este viejo zapato marrón
Bebé, estoy enamorado de ti,

164
00:55:05,418 --> 00:55:10,266
Me alegra mucho que hayas venido aquí. No lo hará.
ser el mismo ahora te lo digo.

165
00:55:15,267 --> 00:55:20,078
Sabes que me recoges de donde
algunos intentan arrastrarme hacia abajo,

166
00:55:22,079 --> 00:55:26,989
Y cuando veo tu sonrisa reemplazando
Todos fruncimos el ceño irreflexivamente,

167
00:55:28,990 --> 00:55:35,792
Me hizo escapar de este zoológico,
Bebé, estoy enamorado de ti,

168
00:55:35,793 --> 00:55:40,016
Me alegra mucho que hayas venido aquí. No lo hará.
ser el mismo ahora te lo digo.

169
00:55:43,017 --> 00:55:49,906
Si soy mayor seré cantante,
Llevando anillos en cada dedo,

170
00:55:49,907 --> 00:55:56,384
Sin preocuparte por lo que ellos o tú digan.
Viviré y amaré y tal vez algún día,

171
00:55:56,385 --> 00:56:01,258
¿Quién sabe bebé?
Puedes consolarme.

172
00:56:30,259 --> 00:56:37,294
Puede que parezca imperfecto,
Mi amor es algo que no puedes rechazar,

173
00:56:37,295 --> 00:56:43,630
Estoy cambiando más rápido que el clima,
Si tú y yo deberíamos reunirnos,

174
00:56:43,631 --> 00:56:50,318
quien sabe bebe
Puedes consolarme.

175
00:56:50,319 --> 00:56:54,878
quiero ese amor tuyo
Extrañar ese amor es algo que odiaría

176
00:56:56,879 --> 00:57:02,109
Voy a empezar temprano.
asegurándome de no llegar tarde,

177
00:57:04,110 --> 00:57:10,714
Por tu dulce labio superior estoy en la cola,
Bebé, estoy enamorado de ti,

178
00:57:10,715 --> 00:57:13,757
Me alegro mucho que hayas venido aquí
ya no será lo mismo

179
00:57:13,758 --> 00:57:15,115
cuando estoy contigo.

180
00:57:17,116 --> 00:57:20,323
Me alegro mucho que hayas venido aquí
ya no será lo mismo

181
00:57:20,324 --> 00:57:22,401
cuando estoy contigo.

182
00:57:31,402 --> 00:57:37,969
Me estoy quitando este viejo zapato marrón.
Bebé, estoy enamorado de ti,

183
00:58:11,470 --> 00:58:13,460
-Gary Brooker.
- Gracias.

184
00:58:40,545 --> 00:58:42,820
dame amor
dame amor

185
00:58:42,821 --> 00:58:45,789
Dame paz en la tierra

186
00:58:45,790 --> 00:58:48,554
dame luz
dame vida

187
00:58:48,555 --> 00:58:53,001
Mantenme libre desde el nacimiento
Dame esperanza

188
00:58:53,002 --> 00:58:57,304
Ayúdame a sobrellevar esta pesada carga.

189
00:58:57,305 --> 00:59:01,469
Tratando de tocarte y alcanzarte,

190
00:59:01,470 --> 00:59:04,861
corazón y alma

191
00:59:17,862 --> 00:59:21,593
por favor

192
00:59:21,594 --> 00:59:25,857
toma mi mano, que

193
00:59:25,858 --> 00:59:30,264
Podría entenderte

194
00:59:30,265 --> 00:59:33,810
¿No podrías por favor?
Oh, ¿no lo harás?

195
00:59:33,811 --> 00:59:38,609
Dame amor. dame amor
Dame paz en la tierra

196
00:59:38,610 --> 00:59:42,822
Dame luz. dame vida
mantenme

197
00:59:42,823 --> 00:59:45,673
libre desde el nacimiento
Dame esperanza

198
00:59:45,674 --> 00:59:49,879
Ayúdame a sobrellevar esta pesada carga.

199
00:59:49,880 --> 00:59:54,219
Intentando, tocar y
alcanzarte con,

200
00:59:54,220 --> 00:59:56,007
corazón y alma

201
01:00:22,664 --> 01:00:26,238
¿No podrías por favor?
Oh, ¿no lo harás?

202
01:00:26,239 --> 01:00:31,053
Dame amor. dame amor
Dame paz en la tierra

203
01:00:31,054 --> 01:00:35,197
Dame luz. dame vida
mantenme

204
01:00:35,198 --> 01:00:38,000
libre desde el nacimiento
Dame esperanza

205
01:00:38,001 --> 01:00:42,176
Ayúdame a sobrellevar la situación
con esta carga pesada

206
01:00:42,177 --> 01:00:46,455
Intentando, tocar y
alcanzarte con,

207
01:00:46,456 --> 01:00:48,757
corazón y alma

208
01:00:48,758 --> 01:00:53,389
Dame amor. dame amor
Dame paz en la tierra

209
01:00:53,390 --> 01:00:57,607
Dame luz. dame vida
mantenme

210
01:00:57,608 --> 01:01:01,070
libre desde el nacimiento
Dame esperanza

211
01:01:01,071 --> 01:01:04,681
Ayúdame a sobrellevar la situación
con esta carga pesada

212
01:01:04,682 --> 01:01:11,400
Intentando, tocar y
alcanzarte con,

213
01:01:11,500 --> 01:01:16,114
corazón y alma

214
01:01:42,510 --> 01:01:45,020
- Obrigado.
-Jeff Lynne.

215
01:02:04,301 --> 01:02:14,305
Cuidado ahora, cuídate
Cuidado con los swingers que caen

216
01:02:16,306 --> 01:02:28,754
Cayendo a tu alrededor
El dolor que a menudo se mezcla

217
01:02:28,755 --> 01:02:39,978
en la punta de tus dedos
Cuidado con la oscuridad

218
01:02:46,979 --> 01:02:55,968
Cuidado ahora, cuídate
Cuidado con los pensamientos que persisten

219
01:02:58,969 --> 01:03:11,324
Terminando dentro de tu cabeza
La desesperanza que te rodea

220
01:03:11,325 --> 01:03:16,810
En la oscuridad de la noche

221
01:03:18,811 --> 01:03:27,376
Cuidado con la tristeza
Puede golpearte

222
01:03:27,377 --> 01:03:36,777
puede hacerte daño
Hacerte dolorido y lo que es más

223
01:03:36,778 --> 01:03:41,972
Para eso no estás aquí

224
01:03:48,973 --> 01:03:57,182
Cuidado ahora, cuídate
Cuidado con los barajadores de zapatos blandos

225
01:04:01,183 --> 01:04:13,570
Bailando por las aceras
Como cada víctima inconsciente

226
01:04:13,571 --> 01:04:24,355
Vaga sin rumbo
Cuidado con maya

227
01:04:51,356 --> 01:05:00,682
Cuidado ahora, cuídate
Cuidado con los líderes codiciosos

228
01:05:03,683 --> 01:05:16,030
Te llevan a donde no debes ir
Mientras llora los cedros del Atlas

229
01:05:16,031 --> 01:05:32,409
Sólo quieren crecer
Cuidado con la oscuridad (cuidado con la oscuridad)

230
01:05:43,910 --> 01:05:46,470
Gracias. Démosle la bienvenida a Joe Brown.

231
01:06:00,470 --> 01:06:02,900
¿Cómo estamos, muchachos?

232
01:06:21,198 --> 01:06:26,606
Aquí viene el sol
Aquí viene el sol

233
01:06:26,607 --> 01:06:30,899
y yo digo
está bien

234
01:06:33,900 --> 01:06:41,171
pequeño cariño
Ha sido un invierno largo, frío y solitario.

235
01:06:41,172 --> 01:06:48,421
pequeño cariño
Se sienten como años desde que estuvo aquí.

236
01:06:48,422 --> 01:06:53,985
Aquí viene el sol
Aquí viene el sol

237
01:06:53,986 --> 01:06:58,941
y yo digo
está bien

238
01:07:04,942 --> 01:07:12,293
pequeño cariño
Las sonrisas regresan a los rostros.

239
01:07:12,294 --> 01:07:19,788
pequeño cariño
Parecen años desde que estuvo aquí.

240
01:07:19,789 --> 01:07:25,489
Aquí viene el sol
Aquí viene el sol

241
01:07:25,490 --> 01:07:29,723
y yo digo
está bien

242
01:07:41,724 --> 01:08:10,060
Sol, sol, sol, aquí viene...
Sol, sol, sol, aquí viene...

243
01:08:18,061 --> 01:08:25,568
pequeño cariño
Siento que el hielo se está derritiendo lentamente

244
01:08:25,569 --> 01:08:33,039
pequeño cariño
Parece que han pasado años desde que quedó claro

245
01:08:33,040 --> 01:08:38,801
Aquí viene el sol
Aquí viene el sol

246
01:08:38,802 --> 01:08:42,158
y yo digo
está bien

247
01:08:46,159 --> 01:08:53,496
Aquí viene el sol
Aquí viene el sol

248
01:08:53,497 --> 01:08:55,201
está bien

249
01:08:59,202 --> 01:09:01,769
está bien

250
01:09:19,270 --> 01:09:20,250
Muchas gracias.

251
01:09:38,434 --> 01:09:46,526
Hay un hombre hablando por la radio.
Lo que está diciendo realmente no lo sé.

252
01:09:46,527 --> 01:09:51,316
Parece que ha perdido algunas acciones y participaciones.
Se detiene y mira

253
01:09:51,317 --> 01:09:58,092
Tiene miedo, lo sé.
Así es como va

254
01:10:12,093 --> 01:10:20,204
Hay un hombre hablando de la tierra prometida.
Lo adquirirá con un poco de Krugerrand.

255
01:10:20,205 --> 01:10:24,948
Subdividirlo y repartirlo
Siente su influencia

256
01:10:24,949 --> 01:10:31,186
Él puede caer tan bajo
Y así es como va

257
01:10:45,687 --> 01:10:53,710
Hay un actor que espera cumplir con los requisitos.
Ve una ciudad brillante en una colina

258
01:10:53,711 --> 01:10:58,654
Acércate y verás que está ciego.
Bebido y cenado

259
01:10:58,655 --> 01:11:05,971
Todo lo que tiene es pose.
Y así es como va

260
01:11:22,972 --> 01:11:31,300
Hay un fuego que quema las mentiras
Manifestándose en el ojo espiritual

261
01:11:31,301 --> 01:11:40,387
Aunque no entenderás lo que siento
Ocultas todo lo que hay que saber

262
01:11:40,388 --> 01:11:56,689
Así es como va

263
01:12:45,190 --> 01:12:49,220
Muchas gracias. Gracias.

264
01:12:51,190 --> 01:12:53,180
Salud.

265
01:13:03,550 --> 01:13:07,460
Démosle la bienvenida a Jools Holland,
Sam Brown y Jim Capaldi.

266
01:13:48,815 --> 01:13:57,514
Puedes llevar un caballo al agua.
pero no puedes obligarlo a beber

267
01:13:57,515 --> 01:14:04,122
Oh no, oh no, oh no

268
01:14:07,123 --> 01:14:12,553
Un amigo mío en tanta miseria

269
01:14:14,554 --> 01:14:20,641
Algunas personas navegan por la vida
pero ha chocado contra un arrecife

270
01:14:22,642 --> 01:14:27,599
Dije 'oye hombre, salgamos
y obtener algo de sabiduría

271
01:14:29,600 --> 01:14:36,739
Pero primero se volvió contra mí, luego
apagó su sistema nervioso

272
01:14:38,740 --> 01:14:47,204
Llevas un caballo al agua pero
no puedes obligarlo a beber

273
01:14:47,205 --> 01:14:54,158
Oh no, oh no, oh no

274
01:14:55,159 --> 01:14:59,234
Puedes tenerlo todo listo
apostado al frente

275
01:14:59,235 --> 01:15:03,228
de ti pero todavía no es así
hacerte pensar

276
01:15:03,229 --> 01:15:10,057
Oh no, oh no, oh no

277
01:15:13,058 --> 01:15:18,128
Alguien que amo tiene un problema

278
01:15:20,129 --> 01:15:28,269
Algunas personas tienen sed de verdad,
pero le gustaría un trago

279
01:15:28,270 --> 01:15:33,771
Dije 'Oye hombre, esto podría
resultar riesgoso'

280
01:15:35,772 --> 01:15:43,034
Dijo "todo está bien" mientras
Bebí otra botella de whisky.

281
01:15:45,035 --> 01:15:53,244
Puedes llevar un caballo al agua.
pero no puedes obligarlo a beber

282
01:15:53,245 --> 01:15:59,051
Oh no, oh no, oh no

283
01:16:01,052 --> 01:16:05,240
Puedes tenerlo todo listo
apostado frente a ti

284
01:16:05,241 --> 01:16:09,216
pero todavía no te hace pensar

285
01:16:09,217 --> 01:16:16,834
Oh no, oh no, oh no

286
01:16:50,835 --> 01:16:55,823
Hay un predicador ahí fuera
me advirtió sobre satanás

287
01:16:57,824 --> 01:17:04,494
Puede ser que lo conozca
Porque actúa como si estuviera poseído.

288
01:17:06,495 --> 01:17:12,787
Le dije: 'Oye hombre, escuchemos sobre
Realización de Dios Para un cambio'

289
01:17:12,788 --> 01:17:21,987
él dijo: "No tenemos tiempo para eso
Primero debéis oír los males de la fornicación"

290
01:17:21,988 --> 01:17:30,506
Puedes llevar un caballo al agua.
pero no puedes obligarlo a beber

291
01:17:30,507 --> 01:17:36,166
Oh no, oh no, oh no

292
01:17:38,167 --> 01:17:46,356
Puedes llevar un caballo al agua.
pero no puedes obligarlo a beber

293
01:17:46,357 --> 01:17:55,140
Oh no, oh no, oh no

294
01:18:51,141 --> 01:18:54,201
Tom Petty y los rompecorazones.

295
01:19:08,758 --> 01:19:10,521
Hola. Está bien.

296
01:19:13,530 --> 01:19:15,259
Está bien.

297
01:19:16,433 --> 01:19:18,230
¿Está bien?

298
01:19:19,602 --> 01:19:23,299
Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro.

299
01:19:30,371 --> 01:19:35,048
Déjame decirte
Cómo será.

300
01:19:38,049 --> 01:19:42,260
Hay uno para ti
Diecinueve para mi

301
01:19:45,261 --> 01:19:52,768
Porque soy el recaudador de impuestos.
Sí, soy el recaudador de impuestos.

302
01:19:54,769 --> 01:19:59,108
¿Debería cinco por ciento?
Parece demasiado pequeño,

303
01:20:02,109 --> 01:20:07,534
Agradece que no
Tómalo todo.

304
01:20:09,535 --> 01:20:16,924
Porque soy el recaudador de impuestos.
Sí, soy el recaudador de impuestos.

305
01:20:18,925 --> 01:20:22,632
Si conduces un coche,
Pondré impuestos a la calle.

306
01:20:22,633 --> 01:20:26,426
Si conduces a la ciudad,
Pondré impuestos a tu asiento.

307
01:20:26,427 --> 01:20:30,052
Si tienes demasiado frío,
Pondré a prueba el calor.

308
01:20:30,053 --> 01:20:34,027
Si das un paseo,
Voy a gravar tus pies.

309
01:20:36,028 --> 01:20:38,221
¡Recaudador de impuestos!

310
01:20:50,222 --> 01:20:57,544
Porque soy el recaudador de impuestos.
Sí, soy el recaudador de impuestos.

311
01:20:59,545 --> 01:21:07,134
No me preguntes para qué lo quiero,
(Uh-uh, Sr. Wilson.)

312
01:21:07,135 --> 01:21:14,359
Si no quieres pagar más.
(Uh-uh, Sr. Heath.)

313
01:21:14,360 --> 01:21:22,047
Porque soy el recaudador de impuestos.
Sí, soy el recaudador de impuestos.

314
01:21:24,048 --> 01:21:31,383
Y mi consejo para
Los que mueren. (¡Recaudador de impuestos!)

315
01:21:31,384 --> 01:21:38,498
declarar los centavos
En tus ojos. (¡Recaudador de impuestos!)

316
01:21:38,499 --> 01:21:44,430
Porque soy el recaudador de impuestos.
Sí, soy el recaudador de impuestos.

317
01:21:46,431 --> 01:21:52,504
Y estás trabajando para
nadie más que yo. (¡Recaudador de impuestos!)

318
01:22:42,005 --> 01:22:45,038
Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro.

319
01:22:50,539 --> 01:22:56,198
no te das cuenta
cuanto te necesito.

320
01:22:58,199 --> 01:23:03,600
Te amo todo el tiempo,
Nunca te dejes

321
01:23:05,601 --> 01:23:09,460
Por favor, vuelve conmigo.

322
01:23:09,461 --> 01:23:15,359
Estoy tan solo como puedo estar.
Te necesito.

323
01:23:17,360 --> 01:23:22,965
Dijo que tenías una cosa o dos
Para decirme.

324
01:23:24,966 --> 01:23:30,467
¿Cómo iba a saber que lo harías?
Me molesta.

325
01:23:32,468 --> 01:23:40,079
no me di cuenta
Mientras te miraba a los ojos.

326
01:23:40,080 --> 01:23:42,372
Tú me lo dijiste.

327
01:23:43,373 --> 01:23:50,892
Oh, si, me dijiste
Ya no quieres mi amor.

328
01:23:50,893 --> 01:23:55,781
Fue entonces cuando me dolió
Y sintiéndome así,

329
01:23:55,782 --> 01:23:59,823
Simplemente no puedo seguir más.

330
01:24:01,824 --> 01:24:06,429
Por favor recuerda como me siento
Sobre ti.

331
01:24:09,430 --> 01:24:15,019
Realmente nunca podría vivir
Sin ti.

332
01:24:17,020 --> 01:24:24,513
Entonces, regresa y mira
Justo lo que significas para mí.

333
01:24:24,514 --> 01:24:26,707
Te necesito.

334
01:24:27,708 --> 01:24:35,227
Pero cuando me dijiste
Ya no quieres mi amor.

335
01:24:35,228 --> 01:24:40,053
Fue entonces cuando me dolió
Y sintiéndome así,

336
01:24:40,054 --> 01:24:43,805
Simplemente no puedo seguir más.

337
01:24:45,806 --> 01:24:51,455
Por favor recuerda como me siento
Sobre ti.

338
01:24:53,456 --> 01:24:59,027
Realmente nunca podría vivir
Sin ti.

339
01:25:01,028 --> 01:25:08,611
Entonces, regresa y mira
Justo lo que significas para mí.

340
01:25:08,612 --> 01:25:17,688
Te necesito. Te necesito.
Te necesito.

341
01:25:47,189 --> 01:25:50,357
Solo voy a agregar a Jeff Lynne.
y Dhani y

342
01:25:50,358 --> 01:25:53,663
hacer un número de Travelling Wilburys.

343
01:26:17,164 --> 01:26:21,183
He sido golpeado y maltratado

344
01:26:21,184 --> 01:26:25,104
Me enviaron arriba y me derribaron

345
01:26:25,105 --> 01:26:29,118
Eres lo mejor
que alguna vez he encontrado

346
01:26:29,119 --> 01:26:30,967
Trátame con cuidado

347
01:26:32,968 --> 01:26:40,799
Reputaciones cambiables
Situaciones tolerables

348
01:26:40,800 --> 01:26:48,270
Bebé, eres adorable
Trátame con cuidado

349
01:26:48,271 --> 01:26:56,054
Estoy tan cansado de estar solo
todavía tengo algo de amor para dar

350
01:26:56,055 --> 01:27:03,418
¿No me mostrarás?
que realmente te importa

351
01:27:03,419 --> 01:27:11,162
Todo el mundo tiene a alguien
apoyarse en

352
01:27:11,163 --> 01:27:19,966
Pon tu cuerpo al lado del mío,
y seguir soñando

353
01:27:19,967 --> 01:27:23,918
Me han engañado
y me han engañado

354
01:27:23,919 --> 01:27:27,915
Me han robado y ridiculizado

355
01:27:27,916 --> 01:27:31,917
En guarderías y colegios nocturnos

356
01:27:31,918 --> 01:27:34,736
Trátame con cuidado

357
01:27:43,737 --> 01:27:51,590
atrapados en aeropuertos, aterrorizados
Enviado a reuniones, hipnotizado.

358
01:27:51,591 --> 01:27:59,109
Sobreexpuesto, comercializado
Trátame con cuidado

359
01:27:59,110 --> 01:28:07,052
Estoy tan cansado de estar solo
todavía tengo algo de amor para dar

360
01:28:07,053 --> 01:28:14,417
¿No me mostrarás?
que realmente te importa

361
01:28:14,418 --> 01:28:22,295
Todo el mundo tiene a alguien
apoyarse en

362
01:28:22,296 --> 01:28:31,184
Pon tu cuerpo al lado del mío,
y seguir soñando

363
01:28:31,185 --> 01:28:35,305
He estado tenso y hecho un desastre

364
01:28:35,306 --> 01:28:39,265
Pero lo limpiaré yo mismo, supongo.

365
01:28:39,266 --> 01:28:46,078
Oh, el dulce olor del éxito
Trátame con cuidado

366
01:30:08,079 --> 01:30:18,319
¿No es una lástima?
Ahora bien, ¿no es una pena?

367
01:30:20,320 --> 01:30:29,814
Cómo nos rompemos el corazón unos a otros
Y causarnos dolor unos a otros

368
01:30:32,815 --> 01:30:42,159
Cómo tomamos el amor del otro
sin pensar mas

369
01:30:46,160 --> 01:30:54,264
Olvidándose de devolver
¿No es una lástima?

370
01:30:56,765 --> 01:30:58,495
Billy Preston.

371
01:30:58,996 --> 01:31:08,495
Algunas cosas toman tanto tiempo
Pero ¿cómo le explico?

372
01:31:11,496 --> 01:31:20,527
Cuando no hay mucha gente
Puedo ver que todos somos iguales

373
01:31:23,528 --> 01:31:32,983
Y por todas sus lágrimas
Sus ojos no pueden esperar ver

374
01:31:36,984 --> 01:31:46,145
La belleza que los rodea
¿No es una lástima?

375
01:32:15,146 --> 01:32:24,297
¿No es una lástima?
¿No es una pena?

376
01:32:27,298 --> 01:32:35,985
Cómo nos rompemos el corazón unos a otros
Y causarnos dolor unos a otros

377
01:32:39,986 --> 01:32:50,073
Y por todas sus lágrimas
Sus ojos no pueden esperar ver

378
01:32:53,074 --> 01:33:01,778
La belleza que los rodea
¿No es una lástima?

379
01:36:11,279 --> 01:36:14,985
¡Billy Preston!

380
01:36:18,986 --> 01:36:21,528
Démosle la bienvenida a Ringo Starr.

381
01:36:28,529 --> 01:36:30,442
Gracias.

382
01:36:42,443 --> 01:36:44,118
Gracias.

383
01:36:51,119 --> 01:36:53,957
Gracias.

384
01:36:56,958 --> 01:37:00,229
solo quiero saber por qué
Todos son más altos que yo.

385
01:37:02,230 --> 01:37:05,265
En fin, que banda, que noche.

386
01:37:05,266 --> 01:37:08,368
Sabes, amaba a George,
jorge me amaba

387
01:37:08,369 --> 01:37:11,104
y me gustaria hacer dos
números para ti.

388
01:37:11,105 --> 01:37:14,741
Uno George y yo escribimos juntos,
se llama fotografía

389
01:37:14,742 --> 01:37:18,545
y el significado ha cambiado
ahora, por supuesto.

390
01:37:18,546 --> 01:37:22,849
Y amaba a Carl Perkins,
así que haré Honey Don't.

391
01:37:22,850 --> 01:37:25,151
De todos modos, comencemos con la fotografía.

392
01:37:40,652 --> 01:37:44,178
Cada vez que veo tu cara,

393
01:37:44,179 --> 01:37:49,651
Me recuerda a la
lugares a los que solíamos ir

394
01:37:52,652 --> 01:37:56,283
Pero todo lo que tengo es una fotografía,

395
01:37:56,284 --> 01:38:01,846
Y me doy cuenta de que no lo eres
volver más

396
01:38:05,847 --> 01:38:11,958
Pensé que lo lograría,
El día que te fuiste

397
01:38:13,959 --> 01:38:21,011
Pero no puedo hacerlo
Hasta que vuelvas a casa otra vez para quedarte

398
01:38:23,012 --> 01:38:26,574
No puedo acostumbrarme a vivir aquí

399
01:38:26,575 --> 01:38:33,210
Mientras mi corazón está roto,
mis lagrimas, lloro por ti

400
01:38:35,211 --> 01:38:38,947
Quiero que estés aquí para tener y sostener,

401
01:38:38,948 --> 01:38:44,852
A medida que pasan los años y
nos hacemos viejos y grises

402
01:39:12,853 --> 01:39:19,004
Ahora estás esperando
yo para vivir sin ti

403
01:39:21,005 --> 01:39:28,168
Pero eso no es algo
que estoy deseando...

404
01:39:30,169 --> 01:39:33,737
No puedo acostumbrarme a vivir aquí

405
01:39:33,738 --> 01:39:39,418
Mientras mi corazón está roto,
mis lagrimas, lloro por ti

406
01:39:42,419 --> 01:39:46,047
Quiero que estés aquí para tener y sostener,

407
01:39:46,048 --> 01:39:51,951
A medida que pasan los años y
nos hacemos viejos y grises

408
01:40:02,952 --> 01:40:06,407
Cada vez que veo tu cara,

409
01:40:06,408 --> 01:40:11,973
Me recuerda a la
lugares a los que solíamos ir

410
01:40:14,974 --> 01:40:18,627
Pero todo lo que tengo es una fotografía,

411
01:40:18,628 --> 01:40:23,173
Y me doy cuenta de que no lo eres
volver más

412
01:40:27,174 --> 01:40:30,812
Cada vez que veo tu cara,

413
01:40:30,813 --> 01:40:36,236
Me recuerda a la
lugares a los que solíamos ir

414
01:40:39,237 --> 01:40:42,920
Pero todo lo que tengo es una fotografía,

415
01:40:42,921 --> 01:40:47,913
Y me doy cuenta de que no lo eres
volver más

416
01:41:13,414 --> 01:41:16,118
estan tirando
¡Bebés Jelly para ti!

417
01:41:18,119 --> 01:41:20,960
Gracias por los Jelly Babies.

418
01:41:26,961 --> 01:41:29,431
- ¿Listo?
- Estoy listo. Vamos a hacerlo.

419
01:41:31,432 --> 01:41:33,378
Andy Fairweather bajo.

420
01:41:34,879 --> 01:41:38,030
Bueno, ¿cómo es que dices que
¿Cuándo no lo harás?

421
01:41:38,031 --> 01:41:40,514
Di que sí, nena.
¿Cuando no lo haces?

422
01:41:40,515 --> 01:41:43,322
Todo sobre ti
Es tan dulce.

423
01:41:43,323 --> 01:41:48,252
Tienes esa arena
Por todos tus pies.

424
01:41:48,253 --> 01:42:02,113
Cariño, no lo hagas.
Cariño, no lo hagas.

425
01:42:02,114 --> 01:42:04,615
yo digo, lo harás
Cuando no lo hagas,

426
01:42:04,616 --> 01:42:07,645
Cariño, no lo hagas.

427
01:42:07,646 --> 01:42:10,714
Bueno, a veces te amo
Un sábado por la noche.

428
01:42:10,715 --> 01:42:13,567
Domingo por la mañana', tu
No mires bien.

429
01:42:13,568 --> 01:42:16,212
Has estado fuera
Pintando el pueblo.

430
01:42:16,213 --> 01:42:21,017
Uh-uh, nena,
He estado dando vueltas.

431
01:42:21,018 --> 01:42:34,767
Cariño, no lo hagas.
Cariño, no lo hagas.

432
01:42:34,768 --> 01:42:37,594
yo digo, lo harás
Cuando no lo hagas,

433
01:42:37,595 --> 01:42:39,681
Cariño, no lo hagas.

434
01:42:56,682 --> 01:42:59,786
Bueno, a veces te amo
Un sábado por la noche.

435
01:42:59,787 --> 01:43:02,628
Domingo por la mañana', tu
No mires bien.

436
01:43:02,629 --> 01:43:05,469
Has estado fuera
Pintando el pueblo.

437
01:43:05,470 --> 01:43:10,120
Uh-uh, nena,
He estado dando vueltas.

438
01:43:10,121 --> 01:43:23,761
Cariño, no lo hagas.
Cariño, no lo hagas.

439
01:43:23,762 --> 01:43:26,289
yo digo, lo harás
Cuando no lo hagas,

440
01:43:26,290 --> 01:43:26,680
Cariño, no lo hagas.

441
01:43:26,681 --> 01:43:29,424
¡Gary Brooker!

442
01:43:42,425 --> 01:43:53,328
Cariño, no lo hagas.
Cariño, no lo hagas.

443
01:43:53,329 --> 01:43:55,808
yo digo, lo harás
Cuando no lo hagas,

444
01:43:55,809 --> 01:43:59,134
Cariño, no lo hagas.

445
01:44:21,635 --> 01:44:24,504
Gracias, gracias, gracias.

446
01:44:24,505 --> 01:44:27,006
Te amo.

447
01:44:27,007 --> 01:44:31,711
Me da mucho gusto presentarles
Otro amigo de George.

448
01:44:31,712 --> 01:44:33,363
Paul McCartney.

449
01:44:50,364 --> 01:44:52,835
Gracias.

450
01:44:55,836 --> 01:44:57,371
Gracias.

451
01:44:58,372 --> 01:45:02,883
- ¿Listo?
- Sí, hombre. Estoy listo.

452
01:45:13,384 --> 01:45:18,445
Porque eres dulce y
niña encantadora te amo,

453
01:45:20,446 --> 01:45:25,236
porque eres dulce
y hermosa niña, es verdad,

454
01:45:27,237 --> 01:45:32,185
te amo mas
que nunca chica lo hago.

455
01:45:34,186 --> 01:45:39,160
te quiero en la mañana
niña te amo,

456
01:45:41,161 --> 01:45:46,079
te quiero en el
momento en el que me siento azul,

457
01:45:48,080 --> 01:45:52,859
Estoy viviendo para cada
momento chica para ti.

458
01:46:36,860 --> 01:46:41,746
te he amado desde
el momento en que te vi

459
01:46:43,747 --> 01:46:48,756
me miraste
eso es todo lo que tenías que hacer,

460
01:46:50,757 --> 01:46:55,768
Lo siento ahora espero
tú también lo sientes.

461
01:46:57,769 --> 01:47:02,681
Porque eres dulce y
niña encantadora te amo,

462
01:47:04,682 --> 01:47:09,798
porque eres dulce
y hermosa niña, es verdad,

463
01:47:11,799 --> 01:47:17,198
te amo mas
que nunca chica lo hago.

464
01:47:38,699 --> 01:47:42,135
Oh sí. ¡Qué noche!

465
01:47:42,136 --> 01:47:48,107
Gracias a todos por venir.
Gracias, Olivia y Dhani.

466
01:47:48,108 --> 01:47:51,346
por invitarnos a todos.

467
01:47:53,347 --> 01:47:57,150
A veces, si fueras a la casa de George,
después de haber cenado

468
01:47:57,151 --> 01:48:00,953
saldrían los ukeleles.

469
01:48:00,954 --> 01:48:03,623
Una vez, no hace mucho,
estábamos jugando.

470
01:48:03,624 --> 01:48:06,793
Le dije: "Hay una canción que hago
el ukelele", y lo toqué.

471
01:48:06,794 --> 01:48:11,680
Lo reproduciré para ti ahora.
Es un homenaje a nuestra hermosa amiga.

472
01:48:16,181 --> 01:48:25,167
Algo en la forma en que se mueve
Me atrae como ningún otro amante

473
01:48:25,168 --> 01:48:29,480
Algo en la forma en que ella me corteja

474
01:48:29,481 --> 01:48:37,522
No quiero dejarla ahora
Sabes que creo y como

475
01:48:42,523 --> 01:48:51,146
En algún lugar de su sonrisa ella sabe
Que no necesito ningún otro amante

476
01:48:51,147 --> 01:48:55,558
Algo en su estilo que me muestra

477
01:48:55,559 --> 01:49:04,439
No quiero dejarla ahora
Sabes que creo y como

478
01:49:13,440 --> 01:49:27,063
Me preguntas si mi amor crecerá
No lo sé, no lo sé

479
01:49:31,064 --> 01:49:45,706
Si te quedas ahora, puede que se note.
No lo sé, no lo sé

480
01:50:24,707 --> 01:50:38,165
En algún lugar de su sonrisa ella sabe
Que no necesito ningún otro amante

481
01:50:40,166 --> 01:50:45,241
Algo en su estilo que me muestra

482
01:50:48,242 --> 01:50:56,716
No quiero dejarla ahora
Sabes que creo y como

483
01:51:05,717 --> 01:51:18,245
Me preguntas si mi amor crecerá
No lo sé, no lo sé

484
01:51:22,246 --> 01:51:34,484
Si te quedas ahora, puede que se note.
No lo sé, no lo sé

485
01:51:37,485 --> 01:51:50,452
Algo en la forma en que ella sabe
Y todo lo que tengo que hacer es pensar en ella.

486
01:51:52,453 --> 01:51:58,437
Algo en las cosas que ella me muestra

487
01:52:00,438 --> 01:52:08,733
No quiero dejarla ahora
Sabes que creo y como

488
01:53:05,734 --> 01:53:11,083
El amanecer no dura toda la mañana

489
01:53:14,084 --> 01:53:18,437
Un aguacero no dura todo el día

490
01:53:20,438 --> 01:53:25,975
Parece que mi amor ha terminado,
Y te ha dejado sin previo aviso

491
01:53:27,976 --> 01:53:32,537
Pero no siempre será tan gris

492
01:53:34,538 --> 01:53:45,168
todas las cosas deben pasar
Todas las cosas deben pasar

493
01:53:51,169 --> 01:53:56,553
El atardecer no dura toda la noche

494
01:53:59,554 --> 01:54:03,940
Una mente puede volar esas nubes

495
01:54:05,941 --> 01:54:11,400
Después de todo esto mi amor se acabó
Y debe estar yendo

496
01:54:13,401 --> 01:54:17,814
No siempre ha sido así de gris

497
01:54:19,815 --> 01:54:31,721
todas las cosas deben pasar
Todas las cosas deben pasar

498
01:54:33,722 --> 01:54:44,488
todas las cosas deben pasar
Ninguna de las cuerdas de la vida puede durar

499
01:54:46,489 --> 01:54:53,425
Así que debo estar en camino
Y enfrentar otro día

500
01:54:53,426 --> 01:55:00,018
Ahora solo la oscuridad
se queda en la noche

501
01:55:02,019 --> 01:55:10,582
Por la mañana se desvanecerá
La luz del día es buena

502
01:55:10,583 --> 01:55:20,246
Al llegar en el momento adecuado
No siempre será así de gris

503
01:55:22,247 --> 01:55:48,126
todas las cosas deben pasar
Todas las cosas deben pasar

504
01:56:27,627 --> 01:56:29,604
Gracias.

505
01:57:01,105 --> 01:57:09,699
Los miro a todos, ven el
amor ahí que esta durmiendo

506
01:57:09,700 --> 01:57:14,643
Mientras mi guitarra llora suavemente

507
01:57:17,644 --> 01:57:26,213
miro al suelo y
Veo que hay que barrer

508
01:57:26,214 --> 01:57:31,709
Todavía mi guitarra llora suavemente

509
01:57:34,710 --> 01:57:48,076
No sé por qué nadie lo dijo.
tu como desplegar tu amor

510
01:57:51,077 --> 01:57:58,202
No se como alguien
te controlaba

511
01:57:59,203 --> 01:58:03,644
Te compraron y vendieron

512
01:58:06,645 --> 01:58:15,193
Miro el mundo y
noto que esta girando

513
01:58:15,194 --> 01:58:19,825
Mientras mi guitarra llora suavemente

514
01:58:22,826 --> 01:58:31,505
Con cada error que
seguramente debe estar aprendiendo

515
01:58:31,506 --> 01:58:36,672
Todavía mi guitarra llora suavemente

516
01:59:12,673 --> 01:59:25,864
No se como te desviaron
tu tambien eras pervertido

517
01:59:28,865 --> 01:59:41,396
No se como estabas invertida
Nadie te avisó

518
01:59:44,397 --> 01:59:50,759
Los miro a todos, ven el
amor ahí que esta durmiendo

519
01:59:52,760 --> 01:59:57,242
Mientras mi guitarra llora suavemente

520
02:00:01,243 --> 02:00:03,841
Mírenlos a todos...

521
02:00:08,842 --> 02:00:13,074
Todavía mi guitarra llora suavemente

522
02:00:25,075 --> 02:00:30,860
Mientras mi guitarra llora suavemente

523
02:00:40,861 --> 02:00:45,699
Todavía mi guitarra llora suavemente

524
02:03:26,700 --> 02:03:36,978
Mi dulce Señor, Hm, mi Señor
mi dulce señor

525
02:03:38,979 --> 02:03:47,074
realmente quiero verte
realmente quiero estar contigo

526
02:03:47,075 --> 02:03:53,185
Tengo muchas ganas de verte Señor
Pero lleva tanto tiempo, mi Señor

527
02:03:55,186 --> 02:04:05,574
mi dulce señor
Hm, mi Señor, Hm, mi Señor

528
02:04:07,575 --> 02:04:15,715
realmente quiero conocerte
realmente quiero ir contigo

529
02:04:15,716 --> 02:04:21,538
Realmente quiero mostrarte Señor
Pero no pasará mucho tiempo, mi Señor.

530
02:04:21,539 --> 02:04:23,794
aleluya

531
02:04:23,795 --> 02:04:32,025
Mi dulce Señor (aleluya)
Hm, mi Señor (aleluya)

532
02:04:32,026 --> 02:04:36,250
Mi dulce Señor (aleluya)

533
02:04:36,251 --> 02:04:44,497
realmente quiero verte
realmente quiero verte

534
02:04:44,498 --> 02:04:51,147
Tengo muchas ganas de verte Señor
Tengo muchas ganas de verte Señor

535
02:04:51,148 --> 02:04:57,217
Pero lleva tanto tiempo
mi Señor (aleluya)

536
02:04:57,218 --> 02:05:00,525
Hm, mi Señor (aleluya)

537
02:05:00,526 --> 02:05:04,616
Mi dulce Señor (aleluya)

538
02:05:04,617 --> 02:05:10,868
Hm, mi Señor (aleluya)

539
02:05:12,869 --> 02:05:16,831
realmente quiero verte

540
02:05:16,832 --> 02:05:22,775
Tengo muchas ganas de verte Señor
Pero lleva tanto tiempo, mi Señor

541
02:05:24,776 --> 02:05:38,117
Mi dulce Señor, Hm, mi Señor
mi dulce señor

542
02:05:53,118 --> 02:06:01,348
Mi dulce Señor (hare krishna)
Hm, mi Señor (hare krishna)

543
02:06:01,349 --> 02:06:09,520
Hm, mi dulce Señor (krishna krishna)
oh mi señor (liebre liebre)

544
02:06:09,521 --> 02:06:17,726
Tengo muchas ganas de verte (liebre Rama)
Realmente quiero estar contigo (liebre Rama)

545
02:06:17,727 --> 02:06:25,404
Tengo muchas ganas de verte Señor
Pero lleva tanto tiempo, mi Señor (aleluya)

546
02:06:46,405 --> 02:06:49,976
Oh mi Señor (Gurur Brahma)

547
02:06:49,977 --> 02:06:54,242
Mi dulce Señor (Gurur Vishnu)

548
02:06:54,243 --> 02:06:58,161
Oh mi amor (Gurur Devo)

549
02:06:58,162 --> 02:07:02,378
Mi dulce amor (Maheshwara)

550
02:07:02,379 --> 02:07:06,256
Oh mi Señor (Gurur Sakshaat)

551
02:07:06,257 --> 02:07:10,169
Mi dulce Señor (Parabrahma)

552
02:07:10,170 --> 02:07:14,294
Oh mi Señor (Tasmayi Shree)

553
02:07:14,295 --> 02:07:18,315
Mi dulce Señor (Guruve Namah)

554
02:07:18,316 --> 02:07:22,478
Oh mi Señor (Hare Rama)

555
02:07:22,479 --> 02:07:31,908
Hm, mi Señor (hare krishna)

556
02:08:33,909 --> 02:08:41,934
Wah-wah
Me has dado un wah-wah

557
02:08:43,935 --> 02:08:48,234
Y estoy pensando en ti

558
02:08:48,235 --> 02:08:51,871
Y todas las cosas
que solíamos hacer

559
02:08:51,872 --> 02:09:02,365
Wah-wah, wah-wah

560
02:09:10,366 --> 02:09:18,303
Wah-wah
Me hiciste una estrella tan grande

561
02:09:20,304 --> 02:09:28,483
Estar ahí en el momento justo
Más barato que una moneda de diez centavos

562
02:09:28,484 --> 02:09:35,364
Wah-wah, me has dado
tu wah-wah, wah-wah

563
02:10:02,500 --> 02:10:06,485
Ay no me ves llorando

564
02:10:10,223 --> 02:10:13,223
Oh, no me oyes suspirar

565
02:10:21,022 --> 02:10:26,698
Wah-wah
No necesito ningún wah-wah

566
02:10:30,237 --> 02:10:34,732
Y sé lo dulce que puede ser la vida.

567
02:10:34,832 --> 02:10:38,761
Si me mantengo libre

568
02:10:38,861 --> 02:10:45,861
Wah-wah
No necesito ningún wah-wah

569
02:11:48,031 --> 02:11:51,142
Ay no me ves llorando

570
02:11:55,800 --> 02:11:59,124
Oh, no me oyes suspirar

571
02:12:06,216 --> 02:12:12,216
Wah-wah
No necesito ningún wah-wah

572
02:12:15,427 --> 02:12:17,942
Y sé lo dulce que puede ser la vida.

573
02:12:19,939 --> 02:12:24,939
Si me mantengo libre
del wah-wah

574
02:12:27,217 --> 02:12:31,717
No necesito ningún wah-wah

575
02:12:41,271 --> 02:12:48,671
Wah-wah
Wah-wah

576
02:13:57,443 --> 02:13:59,877
Hola.

577
02:13:59,878 --> 02:14:01,846
Sólo quería decir, ya sabes,

578
02:14:01,847 --> 02:14:05,817
desde el fondo de mi corazón,
gracias a todos los músicos.

579
02:14:05,818 --> 02:14:10,188
Chicos, sois los amigos más queridos de mi padre.
Los amo mucho chicos.

580
02:14:10,189 --> 02:14:15,593
Él te ama y es lo más hermoso.
cosa que podríamos estar haciendo.

581
02:14:15,594 --> 02:14:19,063
Muchas gracias. Eric, tú eres el hombre.

582
02:14:19,064 --> 02:14:23,544
Dios los bendiga a todos. Dios los bendiga a todos.
Que tengas una buena noche.

583
02:14:33,545 --> 02:14:35,794
Joe Brown.

584
02:14:49,795 --> 02:14:52,730
- Joe, unas palabras rápidas.
- Oh, lo siento, Pablo.

585
02:14:52,731 --> 02:14:55,533
Olivia dijo que con
Dhani en el escenario,

586
02:14:55,534 --> 02:14:58,023
parece que george se mantuvo joven
y todos envejecimos.

587
02:15:28,524 --> 02:15:36,045
Aunque los días son largos
Crepúsculo canta esta canción

588
02:15:36,046 --> 02:15:43,391
De la felicidad que solía ser

589
02:15:43,392 --> 02:15:50,975
Pronto mis ojos se cerrarán
Pronto encontraré reposo

590
02:15:50,976 --> 02:15:58,296
Y en sueños estás
siempre cerca de mi

591
02:15:58,297 --> 02:16:11,307
te veré en mis sueños
Y te sostendré en mis sueños

592
02:16:13,308 --> 02:16:20,608
alguien te llevó
justo fuera de mis brazos

593
02:16:20,609 --> 02:16:28,270
Aún así siento la emoción de tus encantos

594
02:16:28,271 --> 02:16:43,093
Labios que alguna vez fueron míos
Ojos tiernos que brillan

595
02:16:43,094 --> 02:16:55,837
Ellos iluminarán mi camino esta noche
te veré en mis sueños

596
02:17:26,838 --> 02:17:40,083
Labios que alguna vez fueron míos
Ojos tiernos que brillan

597
02:17:40,084 --> 02:17:48,076
Ellos iluminarán mi camino esta noche

598
02:17:48,077 --> 02:17:53,564
te veré en mis sueños

599
02:17:55,565 --> 02:18:02,692
Ellos encenderán mi
camino solitario esta noche

600
02:18:02,693 --> 02:18:09,706
te veré en mis sueños

601
02:18:21,207 --> 02:18:23,198
Gracias.

602
02:20:16,273 --> 02:20:29,264
Subtítulos - Kilo.

